I don't suppose I'll get it back, but I thought I'd try.

我也不指望会找回来，但我想我总要试试看。

youdao

I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak.

我喜欢这部电影，但是觉得结尾很牵强。

《牛津词典》

Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."

迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”

youdao

But I thought you would like to hear about it, because it is so strange.

VOA: special.2009.12.26

four to five minutes were cut yet but I thought the ending was pretty bad actually.

大约有4-5分钟的样子,但实际上我认为这电影的结局非常的糟糕。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And so beyond that, I didn't get into too much detail while I was over there, but I thought

此外，我在那里就没有了解太多细节了，但是我觉得

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

He didn't start particularly well but I thought after 5-0 the standard was very good.

BBC: Andy Murray beats Del Potro in ATP Finals opener

All the critics said District 9 was amazing, but I thought it kind of sucked.

FORBES: Could Netflix Prize 2 turn into a horror film?

But I thought it was important for them to understand the human dimensions of this problem.

WHITEHOUSE: Health Insurance Reform Right Now