She left, but I remained behind.

她走了，而我留了下来。

《牛津词典》

But I remained silent.

不过，我保持沉默。

youdao

They all went out but I remained.

他们都出去了，但是我留了下来。

youdao

Quite simple really, but I remained fascinated by the subject and a number of years ago I went along to the Lawn Tennis Association to examine the records of top tennis players.

BBC: The sinister tale of left handers

But yet I still remained aware and conscious to not go too far left or go for the stereotype.

NPR: 'In The Mix' Marks Usher's Film Debut

My girlfriend remained calm, but I panicked.

WSJ: Teddy Wayne on Locking Himself Up in Vienna |Traveler's Tale