I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.

我试图记住几行诗句，但我确实对此不感兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.

不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。

youdao

I really tried for 10 items but I can’t think of more.

我真的尝试了10个要素，但我想不出更多。

youdao

I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.

我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the things that I learned while I was over there were really, really simple, but I really tried to just hang on to them in my day-to-day life and, you know, hopefully grow them a little.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

"The car was better in the race but despite trying everything I tried it really wasn't our weekend, " lamented Rosberg.

CNN: Formula One dominated by uncertainty

But I can tell you they have really tried to break down this tax and legalese, if you will, of the process to the everyday person.

NPR: Tech Tips for Making Taxes Less Painful