"Stop!" I cried, but the master only nodded.

“停！”我叫道，可是主人只是点了点头。

youdao

Madge nodded. "But I can't understand his friendliness toward you - unless it's because you're from the Klondike."

马奇点了点头然后继续说道：“我实在不明白他为什么会对你那么友好，莫非是因为你来自克朗代克吗？”

youdao

So I just nodded and pretended to have a coughing fit, but it was pretty high pitched.

所以我只是点点头，假装咳嗽发作，但声调却很高。

youdao

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I nodded my head and assured the client that she would be great.

FORBES: Your Project Failed? Don't Blame Microsoft. Blame Me.

But when I arrived, I approached her and asked her if she wanted to see my latest video and she nodded.

FORBES: Steve Jobs: How He Impacts All Of Our Lives