"But your sign says, 'in by 10 a. m., out by 5 p. m.'," I reminded him.

“但是你标语上明明说的是‘上午10点进，下午5点出’啊。”我提醒他说。

youdao

But I "m determined to speak out, even in the face of threats and abuse."

不过我决定，即使冒着威胁和辱骂，也把它说出来。

youdao

Well, I"d love to, but I"m already going out to the cinema.

尽管我很想去，然而我已经想好去看电影了。

youdao

If it is right, I'm going to print out the information but I'm also going to change that variable to true.

看如果它是对的,它是对的的话,我将会输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr. BOB HITE (Vocalist, Canned Heat): Well, I'm so tired of crying, but I'm out on the road again, I'm on the road again, well, I'm so tired of crying, but I'm out on the road again.

NPR: Boogie-Woogie Flu Sufferers, Unite

"I may be out of the campaign, but I'm not out of the fight, " he said.

CNN: Dean shakes up campaign staff

So to address your first question: Yes, Paul has sold out, but I'm not sure the concept of selling out has all that much traction anymore.

NPR: Slate's Ad Report Card: Sir McCartney's Fidelity Ads