I like city life but there are cities and cities.

我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。

《牛津词典》

My life was very hectic but empty before I met him.

我的生活在遇见他之前忙碌却空虚。

《柯林斯英汉双解大词典》

But now, I enter a new life.

但是现在，我迎来了新生活。

youdao

During my life on the range I'd seen plenty of prairie whirlwinds but this thing didn't move;

VOA: special.2009.12.07

But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.

但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first cousins.

他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟,或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I suppose family life, challenging knitting patterns and the odd hip replacement will fill the void.

BBC: Confidence is a strange thing.

The man in front of me was not only providing me with sound financial planning advice I thought I was looking for, but probably the life advice I needed the most.

FORBES: Unsolicited Advice From My Financial Planner

Then I picked it up after he died, and I had written a book in most of the areas in which I had spent my life, but never on monetary policy on which I had spent a great part of my life.

FORBES: The Early Years