I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.

我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。

《牛津词典》

He might get there in time, but I can't be sure.

他有可能准时到达，但我不敢肯定。

《牛津词典》

She was very striking but in some way I felt repelled.

她非常吸引人，但是我觉得有些反感。

《柯林斯英汉双解大词典》

but the noise steadily increased. I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations;

VOA: special.2009.02.02

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

But I believe in this business and I believe it will succeed Big Time.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Fall Out

But I lived in a pit village and I knew many of the people that were on strike and I knew the way these people had to go out at night to gather waste coal just to keep their houses warm over the winter of '84-'85 and the impact that had on people.

BBC: Margaret Thatcher death: Opinion of her split in Sheffield

It was an extremely ambitious undertaking, but I was in no hurry and was convinced I was on the right track, and that eventually it would come.

NPR: Eric Clapton Looks Back at His Blues Roots