I built the thousand dollars into my sales forecast, but I hated it when they called.

这项服务预计有几千美元营收，可是他们电话呼我的时候我总是比较不喜欢。

youdao

In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."

实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”

youdao

"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."

我是孩子的时候，我很讨厌被告知‘照我说的去做’，但现在我很欣赏它的简单明了。

youdao

"It's not an excuse but I played on Astroturf myself and hated every minute of it, " he commented.

BBC: Redknapp relief despite Tottenham's loss at Young Boys