I need to get through it, though, but I keep drifting away.

我必须把它读完，但我一直在走神。

youdao

She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.

她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。

《牛津词典》

That's it for now, but if I get any news I'll let you know.

现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。

《牛津词典》

But I stuck with it." "It's a wonder I didn't get so homesick I'd go home from New York City.

VOA: standard.2010.06.07

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.

你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My company may be infinitesimally smaller than Netflix, but I still get it.

FORBES: Hey Netflix, I Know How You Feel

"I don't think the road will be perfect, but I think I can get it as close to perfect as possible, " she said.

CNN: Will of the Williams: Venus vows to rise again after illness

"Hopefully we can start working on a date now with Danny Williams, but I want to get it before Christmas if we can, " Gammer added.

BBC: SPORT | Boxing | Gammer seeking bigger challenges