I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.

我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。

《牛津词典》

But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.

但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”

youdao

But I don't feel judged when I read that someone builds her own furniture or sews his own clothes.

而当我读到一些人自己制作家具或缝纫衣服的时候不会感到被评判了。

youdao

I loved her music. I loved her. I never met her, but I feel the loss."

VOA: standard.2010.05.15

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but I feel that it is in his or her best interest to end their life.

但我感觉结束他的生命最符合他的利益。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

"But I feel close to her because I consider her my companion in misadventure, " he said.

CNN: Profile: Amanda Knox co-defendant Raffaele Sollecito

Bernhard meant her audience (sort of), but I often feel that tech companies feel that way about software developers.

FORBES: Leap Motion Is Putting Its Future Into The Hands Of Software Developers

She may be 100 pounds dripping wet, but I wouldn't count her out even for the February sitting, and if she doesn't feel up to being at the court, she can listen to the arguments on tape and participate that way.

NPR: Justice Ginsburg Has Cancer Surgery