I have read your articles, but I expected to meet an older man.

我读过你的文章，但没有料到你这么年轻。

youdao

I won't tie you too strictly, but I expected you to do what I wish.

我不想太严格地限制你，但是我希望你按照我的意愿去做。

youdao

There were some complaints, but I expected that - it was really no big deal.

有人会有抱怨，但是我希望- - - - - -人们会认为这事没什么大不了的。

youdao

The next morning I expected more of the same, but to my surprise she was calm, even peaceful.

VOA: special.2009.11.08

I know this might be changing the game a little bit, but if you ever expected to play the same game with the partner you have more.

我知道这可能会稍微改变点这个博弈,但是如果你认为以后你还会,和你的对手进行相同博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it's harder and... But I mean, exams themselves are not much harder than what I expected them to be.

所以这难一点……但是考试本身没有比我想象的难多少。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Sure, there were people dashing off texts and tweets from their phones, but I expected more, well, mobile.

FORBES: Are Mobile Proponents All Just Hypocrites?

"I didn't expect to win but I expected us to play well, " he said in quotes reported by the AFP news agency.

CNN: Syria shock Saudi Arabia at Asian Cup; Japan snatch draw

"I was always of the opinion that fair play in England is really important, and also the respect from the officials, but I never expected this reaction, " he said.

BBC: NEWS | Europe | Referee under police protection