I know that Reader's Digest recommends bringing in a complete list of all your symptoms, but every time you do, it only reinforces my desire to quit this profession.

我知道读者文摘建议病人将他们的病症列成清单，但是每次你这么做，只会令我加强我退出这个行业的念头。

youdao

I have no other alternative but to enjoy a pre-digest instead, especially when I am too busy.

所以我别无选择，只能享受浓缩版，尤其是太忙的时候。

youdao

I also knew what I was doing but the pace was too quick for me to digest.

人家好像知道自己做什么，我也知道自己做什么，只不过步伐太快，还来不及让自己消化。

youdao

I don't want to go through this in detail because I assume that you know it, plus I think it's a little bit easier to read and have some time to digest, but this process of translation or conversion of messenger RNA into a protein is a complicated biological process that's occurring all the time.

我不想在这些上讲太多的细节,因为我猜你们之前都有所了解了,你们花上一点时间,就能消化这些内容,但mRNA翻译,或者说转译成蛋白质的过程,是个极其复杂的生物过程,而且每时每刻都在发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The stock market will digest the move today and then probably take a breather, but in the short term I don't see it falling very far as there are no incentives for a sell-off, " said Hideyuki Ishiguro, senior investment strategist at Okasn Securities in Tokyo.

BBC: Japan agrees 2% inflation target and asset purchases