But I caught it, mother, it is mine by conquest, he said.
但我抓住了它,母亲,它是被我征服的,它是属于我的,他说。
I may have caught him with my elbow but it was just an accident.
我的胳膊肘可能碰了他,不过那只是个意外。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情,但是我毫无防备,所以我告诉了他我要去的地方。
I want to give you every chance to get caught up, but it's your education.
我想要给你们补回来的机会,但是这毕竟是你们的学业。
Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.
你们选集里有这首:,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣;,但蠢人们把它抢去,穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。
应用推荐