You speak well, but I cannot swim, my dear Pinocchio.

我亲爱的皮诺乔，你说得很好，可我不会游泳。

youdao

I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!

我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！

youdao

The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!

这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！

youdao

I have gotten things from far-off places like Africa and Asia, but I cannot get the moon.

VOA: special.2009.03.28

I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.

但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I cannot cook rice with the precision and competency of the Zojirushi Rice Cooker.

FORBES: Hands On With Zojirushi's Smartest Rice Cooker

But I cannot imagine a scenario in which Microsoft could actually come out on top in 2012.

FORBES: iPhone 5 To Be Dethroned by Microsoft's Superphone?

But I cannot think of a better person to continue Tim's work at Treasury than Jack Lew.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Jack Lew for Secretary of the Treasury | The White House