He badly wanted her, but all the past insults and humiliating scenes welled up inside him.

他很想要她。但是过去种种的冒犯耻辱的场景在脑海中涌现。

youdao

Yes, Mr Karzai eventually buckled in Kabul, but his readiness to thumb his nose at the world superpower was humiliating.

是的，卡尔扎伊最后还是在喀布尔低了头，但是他无时无刻不在藐视这个世界强权，这是在太让人丢脸了。

youdao

But at least your handedness no longer carries a humiliating social stigma.

但至少你的用手习惯不再会背上耻辱柱了。

youdao

Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.

弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Recent efforts by European economic officials to contain the euro crisis have bordered on the farcical at times and a humiliating but safe landing for the E.

FORBES: Jimmy Durante And The Big W

"He cultivates a militant humility, but can prove humiliating for the church, " Bouchacourt said in a recent article, criticizing the "dilapidated" state of the clergy in Buenos Aires and the "disaster" of its seminary.

NPR: Pope's Foot-Wash A Final Straw For Traditionalists

It was humiliating, but in contrast to the technocratic fiddles with which Mr Brown has hitherto tried to rescue himself, it was bold and big enough to be understood by voters.

ECONOMIST: Bagehot