The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.

这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。

youdao

The details may seem arcane, but huge sums are at stake.

细节可能显得晦涩难懂，但这涉及大笔金额。

youdao

But huge loopholes allow big energy-users to carry on polluting.

但是巨大的漏洞使得大型能源消耗着仍然能够继续污染环境。

youdao

It looks severely damaged. But the huge hole, the names and other marks seem to add to its sound.

VOA: special.2010.05.12

But look at the lattice energy, the Madelung energy component is huge which tells you that when ions form they really want to continue to glom onto one another and form that giant crystal.

看看晶格能，马德龙能很大,这告诉我们，当形成离子是,它们如果要继续的话,需要从另外一方夺取电子，形成巨大的晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I'm just not the type of person to pay for a brand name, like a huge brand name.

但我不是那种为了大品牌花大价钱的人。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

The company that had let him go had made a common but huge error.

FORBES: When Managing Talent, Don't Let Michael Jordan's Failure Become Your Failure

Fungicides afford some protection but huge quantities of chemicals are an expensive and limited answer.

ECONOMIST: Wheat rust and world farming

Not only have most of the small book stores disappeared, but huge chains like B.

FORBES: Winners Shift, Losers Don't - Buy Amazon, Sell Wal-Mart