The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.

衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。

youdao

But how well it can fulfill its manifesto pledges-repeated with worthy insistence on the campaign trail-will depend on many factors.

但是，那些竞选途中坚定不一反复强调的宣言承诺将如何兑现，取决于很多因素。

youdao

The aim is to discover not what pupils know but how well they can manipulate what they have learned in reading, mathematics and science.

考察的目的主要是发现学生的知识面以及他们对已学到的阅读素养、数学素养和科学素养。

youdao

But studies have yet to answer the question of how well they are teaching it.

VOA: special.2009.10.29

I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.

我还认为我们正在努力建造的,不只是为了美国，我真的认为我们有潜力,做好这件事，树立榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.

但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So to me, the more important issue is not how long we live, but how well we live.

FORBES: Dean Ornish

Yep, this was how my 10-day international adventure began, but how well has it gone for me since?

ENGADGET

Admittedly, Vodafone's footprint is far bigger, but the issue is one not of size but how well they use their infrastructure.

FORBES: A fiber niche is nice