But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.

但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。

《柯林斯英汉双解大词典》

But how about the other peas?

但是其余的几粒豌豆呢？

youdao

I'm supposed to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my secretary?

我3点到6点应该在开会，但把它交给我的秘书怎么样？

youdao

But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.

VOA: special.2009.12.12

Each of these firms is trying to maximize profits, but how about the total profit in the industry?

每一家公司都尽力实现利润最大化,可整个行业总利润是怎样计算的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But how about total industry profits? Are they being maximized here?

但是此情况下行业利润是否最大化呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Printing a chocolate heart is easy enough, but how about an actual organ?

ENGADGET: Researchers use 3D printer, sugar, to create a fake artery network for lab-grown tissue

But how about the ability to wake up one morning and decide to become a musician?

FORBES

The interpretation may seem a touch cynical, but how about a skilfully beatified shell company?

ECONOMIST: PCCW