Darwin's request was denied, but his concern lives on today. More than half of the states in the U.S. have explicit limits on first-cousin marriages.

达尔文的要求被拒绝了，但是他的担忧如今仍存在，美国超过一半的州都对第一代表亲结婚进行了明确的限制。

youdao

Judges in individual cases are not obliged to grant his request, but probably will.

个别案件的法官们不必同意他的请求，但很可能会照做。

youdao

"My client needs to make his request at the Swiss embassy in Baghdad when he is released," said Poggia. "But we don't know when he will be able to do that because he still hasn't gone to trial."

“我的客户要求在被释放时，向瑞士驻巴格达使馆提出请求，”波吉亚说道，“但我们还不知道，他什么时候能被释放，因为他还没有走到审判这一步。”

youdao

But his CNDP rebels have displaced hundreds of thousands in Congo, and the Congolese government has filed a formal request for extradition.

VOA: standard.2009.04.18

His specific request is still secret, but it is believed to involve tens of thousands more troops.

VOA: standard.2009.10.23

Hijazi had asked for permission to enter Syria, but his request was denied, Syrian officials told reporters.

CNN: U.S.: Ex-Iraqi intel chief in Syria

But his request was contradicted by Viktor Vekselberg, a TNK-BP director and one of the three tycoons who own AAR.

ECONOMIST: TNK-BP

Huang had asked to be kept on as a Commerce Department consultant in order to keep the clearance, but his request was denied.

CNN: Huang's Lippo Contacts