China is one of the world's four major ancient civilizations, these achievements in heritage preservation is significant, but heritage "constructive destruction" is also alarming.

中国是世界四大文明古国之一，这些年文物保护成绩是显著的，同时对文物“建设性破坏”的情况也令人吃惊。

youdao

The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.

伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。

youdao

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。

youdao

But the Global Heritage Fund says increasing the number of visitors to an area must be done responsibly.

VOA: special.2010.11.03

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.

贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At least one house rejected the T. bataar, but Heritage took it.

NEWYORKER: Bones of Contention

Call it what you will, but Heritage has a chance to help rebrand, refocus and reenergize ordinary people around the quintessentially American values the majority of us share, not those that are the most divisive.

FORBES: Walking The Tightrope At The Heritage Foundation: Will Jim DeMint Destroy The GOP Or Save It?

But English Heritage said the site required archaeological investigation before any development takes place.

BBC: Gloucester prison closure: Criminals buried underneath