This is hard for me but here goes.

这对我很难，不过我已经跨出了这一步。

youdao

Ugh, this is using a sledgehammer to kill a fly, but here goes.

呃，这是用大锤打死一只苍蝇，但这里。

youdao

I am humbled, though, to report the following story to you, but here goes.

我非常谦卑地给你讲以下的故事。

youdao

But here, they're... everybody goes on the top where they came from,

但来到这儿后发现……每一个人都是他们以前学校的尖子生，

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

This is going to be difficult for soccer traditionalists to swallow, but here goes.

WSJ: Euro 2012: Germany, Italy and the Fraudulence of Soccer Formations

My next suggestion may sound a little out there, but here goes.

FORBES: Dump Your Debt and Reward Yourself

So forgive me, but here goes - the city of Moore, a southern suburb of Oklahoma City, really is the closest thing to looking like a war zone without, well, being one.

BBC: Oklahoma tornado: Resilience amid the ruins