But Gerard 't Hooft of the University of Utrecht in the Netherlands, who won the Nobel Prize in physics in 1999, says the pair's conclusions are legitimate - but he chooses determinism over free will.

但是霍夫特(Gerardt Hooft)说两位数学家的结论是正确的——但他宁愿选择决定论而不是自由意志。霍夫特是荷兰utrecht大学的物理学家，曾获1999年的诺贝尔物理学奖。

youdao

GERALDINE: I 'm afraid Mr. Peter is running a bit behind schedule but he won' t be long. Thank you.

杰拉尔丁：恐怕，皮特先生有点落后了，但他会很快赶上来的。谢谢。

youdao

He says he expects to meet Canada in a medal match, but promises Team USA won't overlook its other opponents.

VOA: standard.2010.01.12

He wasn't here at MIT when he won the prize, but here's the actual paper.

当他获得这个奖项时他不是在麻州理工学院，但这里有实际的论文。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.

你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But that only covers his production costs, meaning he won't be in the hole, but he also won't have any income this year.

NPR: Cold Weather Damages California Crops

With injuries of this type a player typically won't return before six weeks, but he won't need surgery.

BBC: Noon out but hope over Robinson

So far, he says, only the oversold condition has been met, but he won't call a bottom until he sees more bearishness and some sort of reversal.

FORBES: Will Bush Break An 88-Year Bullish Tradition?