But he rejected that approach, in part because he believes China is still dozens of years away from catching up with the U. S. militarily.

但他并不同意这一看法，部分是因为他认为中国仍然需要几十年时间在军事领域赶超。

youdao

So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.

所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And he may not drop out right away, but he's going to fade from view.

NPR: Nevada Caucuses, S.C. Votes

He's still away on holiday but the plan is that when he gets back the papers will be signed.

BBC: Nemanja Vidic agrees new Manchester United contract

Harrison, 37, is convinced he can still become a world champion after Friday's success, but while he may be getting carried away, no-one else is.

BBC: What next for Audley Harrison?