She pleaded with him but he remained unmoved.

她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。

《牛津词典》

Tom was surprised at his act, but he remained silent.

汤姆对他的行为感到惊讶，但他仍然保持沉默。

youdao

But he remained standing there, motionless.

可是他立看不动。

youdao

But he went on to underscore the decision to be tested for HIV remained a voluntary and confidential, individual choice.

VOA: standard.2010.04.26

So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.

因此他还是一个很正宗的俄国人,但鼓励引进更西欧文明式的思考方式,这对于落后的俄国来说还是非常重要的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the spirit of those Olympics always remained close as he developed early skills at the demanding Whiteface Mountain venue.

VOA: standard.2010.02.09

He was honored as a wise man, but he remained outside the halls of power.

NEWYORKER: Getting Real

VII, he would feel a sense of accomplishment, but he remained confused and unsatisfied.

NEWYORKER: The Apostate

Doctors managed to re-start Theo's heart, but he remained unresponsive and he died when care was withdrawn the next day.

BBC: Soldier 'shook baby son to death' in Stourport flat