The grandkids recalled that when Yuan travelled to Hong Kong with his family, he tried to buy a new watch for his wife, but he didn't, because it was too expensive, and he fed his wife with a candy.

孙辈们回忆说，当袁先生和家人去香港旅游时，他想给妻子买一块新手表，但他没有买，因为太贵了，他给妻子买了糖果。

youdao

Chen Zuo 'er later recalled that actually he didn't think and contemplate thoroughly, when speaking at the time, but those words truly revealed his inward feelings.

其实，陈佐洱后来回忆说，当时他说的时候并未深思熟虑，但确实是内心的真情流露。

youdao

“He was ready to teachme the business, ” Mr. Abraham recalled, “but there was a ‘but’ — andthis was a big ‘but’ — he wanted to make sure that George would besecure.”

“他已经准备好教我做这门生意了”亚伯拉罕回忆说，“但有一个要求—— 一个重要的要求——他想要确保乔治会有稳定的生活。

youdao

Trevor Reeves says the answers are difficult to ascertain, but he recalled being struck by the rancor at a post-riots public meeting he attended in Tottenham, where the violence began some 20 miles north of his Croydon store.

WSJ: A Year After Riots, London on Mend

But he was recalled to the squad after explaining to the Rangers manager why he was late back and is set to face the Romanians.

BBC: Papac targets victory over Unirea

He had served his sentence but shortly before his death he was recalled to prison for a breach of a probation order and was described as a "vulnerable" prisoner.

BBC: Staff suspended after jail death