Nobody invited him, but he works in our office and somehow managed to ring in on our party.

没有人邀请他，但是他在我们办公室里工作，不知怎么他自行来参加了我们的聚会。

youdao

Nobody invited him, but he somehow managed to ring in on our party.

没人邀请他，可是不知怎的他还是设法来参加我们的社交聚会。

youdao

Etherington should have scored Stoke's opener at Ewood Park, but he somehow managed to skew a left-foot volley wide from inside one yard during a dour first half.

BBC: Steve Kean takes Blackburn captaincy from Chris Samba

The trajectory of Rosicky's shot looked to have beaten James, but he somehow managed to elongate his dive that little bit extra to clutch hold of the ball.

BBC: CHOOSE A SPORT