McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.

麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。

《柯林斯英汉双解大词典》

He wanted to answer back, but he forbore from doing so.

他想顶嘴，但是忍住了。

《牛津词典》

He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.

他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。

youdao

But he flew one hundred eighty-seven kilometers high, and four hundred eighty kilometers from the launch pad.

VOA: special.2009.06.17

Christian Awuku-Budu is from Ghana, Accra, but he, again, went to college in the United States at Morehouse College.

克里斯蒂安·阿武库布都来自加纳的阿克拉,但他的大学学业,是在美国的莫尔豪斯学院完成的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And he talked not about the fiscal cliff or Benghazi, but he spoke very -- from his heart, very much from his heart about how much he appreciated the young people, especially in that office, who had worked so hard on that campaign and how in his eyes those young people represented a promise about America's future that is very inspiring.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

He was at once proud of his race -- he never shied away from it -- but he transcended his race at the same time.

WHITEHOUSE: Honoring Ronald H. Brown

He's the unofficial leader of the group, but he suffers from a super-size inferiority complex because his superpowers are limited to fits of bad temper.

CNN: Review: 'Mystery Men' a hoot of a spoof