Hare tries to divide the apple in half, but he breaks it unevenly.

野兔试着把苹果分成一半，但却分得不平均。

youdao

In a typical day, Agent Bauer is shot and stabbed more often than he takes bathroom breaks, but it never seems to slow him down.

鲍尔特工一如既往地在一天之内屡遭枪射刀捅，次数大大高于他上厕所，但这些都没有拖慢他的脚步。

youdao

"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.

“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。

youdao

In a typical day, Agent Bauer is shot and stabbed more often than he takes bathroom breaks, but it never seems to slow him down.

ECONOMIST: Jack Bauer is a cartoon. Yet some people take him seriously

But it's hard to see how he breaks through at this point, given his lack of resources and how - whoever he's failed up to now.

NPR: Political Directors Weigh What's Next