But the XSLT language has such a different syntax and processing model from classical programming languages that it takes time to grasp all of XSLT's subtle nuances.

但是XSLT语言的语法和处理模型与传统编程语言有很大不同，因此要掌握XSLT的所有细微之处需要花费一些时间。

youdao

And clearly we rely on a set of gendered understandings here, but when we grasp around for reasons, this evolutionary story is all we grab on to.

我们的论断明显以性别化的理解为根据，但当我们到处寻找证据时，进化的故事是我们唯一能找到的。

youdao

Even today, many otherwise educated men-like those savages who can count to three but lump together all Numbers beyond four-cannot grasp the profound distinction between solar and stellar space.

即使在今天，许多在别的方面受过教育的人，像只能数到三而把三以上的数字都统称为四的野人，他们无法明白太阳系和恒星系的巨大不同。

youdao

As I say, of course, they're all science fiction, but the fact that we can grasp-- and it's not as though we go running away saying, "Oh no! This was outrageous," Right?

正如我所说,的确,这些都只是科幻作品而已,但我们仍然可以从中有所领悟,我们并不会直接走掉,说,哦,不,这实在是太不可思议了,对吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we've got this nice Platonic picture where Plato says, "All right. So the mind can grasp the eternal forms, but it has to free itself from the body to do that."

我们这有一个柏拉图式的场景,柏拉图说,心灵可以认知永恒的型相,但是它必须先从肉体中解脱出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The director, Gregor Jordan, gets harsh laughs from all this mischief, but his grasp of Army life feels unstable, and Phoenix is enjoyable rather than credible in the role of a hipster Bilko.

NEWYORKER: Buffalo Soldiers

But he never seemed to grasp that running a large corporation is nothing at all like being in charge of the American treasury.

ECONOMIST: Missed but not mourned | The

Transforming public education would be a major undertaking, but the means are well within our grasp, and many other innovative programs at all levels of education are employing technology in new and exciting ways.

FORBES: How We Can Use Technology To Transform The Classroom