Our final study is from 1980, but it's still relevant today.

我们的最后一项研究是1980年的，但它仍然与今天息息相关。

youdao

In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.

最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。

youdao

But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。

youdao

But he says investment has risen from four percent of national budgets to probably five and a half percent today.

VOA: special.2009.11.17

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?

但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

By raising the ceiling up to which they are taken, the government hopes thereby to stabilise them at 19.3% of gross wages less than they might have reached, but still up from today's 19.1%.

ECONOMIST: Germany's new government

The Telegraph were sent a detailed explanation by me today but from what I have seen of the BBC News they have ignored it.

BBC: Statement in full: David Maclean

But today, from iPads in retail locations to digital billboards, corporations and the marketers who serve them are making even more dramatic efforts to wow their audiences.

FORBES: Mesmertising: Making Brand Experiences Stick