"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."

“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”

youdao

Recently, from March 6 to April 17, Venus was in retrograde but from now on, Venus will be operating in top form.

3月6号到4月17号，金星逆行，但现在它处于最佳形态。

youdao

But from now onwards the partners' preoccupation will be to seduce as broad a swathe of the electorate as they can, which means reaching out to the middle as well as cultivating their bases.

但是，从现在起尽可能争取更多的选民才是两党的当务之急，即争取中间派并在其中培植自己的势力。

youdao

But the oil is processed and exported -- at least for now -- from Port Sudan in the north.

VOA: special.2011.01.08

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But from now on, every objection will be illuminated by the fires of last week.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Business: Rage Against The Machine

But from now on, the content is only as royal as the platform throne it rests upon.

FORBES: The Fight Over TV Is A Fight For Platform Power

But from now onwards the partners' preoccupation will be to seduce as broad a swathe of the electorate as they can, which means reaching out to the middle as well as cultivating their bases.

ECONOMIST: Germany's government