But from here on in, son, I hope you will behave yourself.

不过，从今往后，孩子，我希望你规矩一点。

youdao

But from here on, his music making would be confined to local pubs and his own family circle.

但是从那一刻起，他的音乐就一直局限在当地的酒吧和自己的生活圈内了。

youdao

But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files.

但是从现在起，我将假设您在单独的机器上运行程序，因而最终会得到三个单独的日志文件。

youdao

But you are the boss from here on in."

VOA: special.2009.11.28

But here, they're... everybody goes on the top where they came from,

但来到这儿后发现……每一个人都是他们以前学校的尖子生，

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Reverse transcriptase is a naturally occurring protein, it has a biological function in HIV, but we can use it for a technical logical function here by going backwards on the biological path from messenger RNA to DNA.

反转录酶是在自然环境中存在的蛋白质,它在HIV中发挥着生物功能,但在这里它可以发挥一个技术功能,让它用信使RNA反转录出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The crash itself is a knockout, with the fuselage tobogganing down snowy slopes, but from here on the plot grinds to a halt.

NEWYORKER: Alive

Sure the state is getting a big revenue hit from them on this case, but from here on in it will be the kids paying.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

But from here on the going gets a lot tougher.

ECONOMIST: On the cheap doesn��t pay