And it is the Renaissance which, for the first time, not only affirms but formally legitimizes and rationalizes these three forms of subjectivity.

是文艺复兴第一次，不仅确认了而且将这三种主观性的形式正式合理化、理性化。

youdao

When you examine the code not executed in your tests, it's a good idea to have a person responsible for requirements determine if the requirements were changed, but not formally updated.

当您在您的测试中检查到并没执行的代码时，如果需求发生了变化，但没有正式地被更新，那么最好的办法是让一个人来负责确确认需求。

youdao

Fatah [formally] recognised Israel but what did it get [in return]?

法塔赫[正式]承认了以色列但得到什么[回报]?

youdao

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.

之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His body was recovered last Wednesday, but only formally indentified at a coroner's hearing in Plymouth on Tuesday which was adjourned.

BBC: Body of ferry jumper Jordan Cobb, 16, named at inquest

Three men - Neil Acourt, Gary Dobson and Luke Knight - went on trial at the Old Bailey but were formally acquitted in April 1996.

BBC: Lawrence suspects bailed

And my ignorance of the financial consequences led me to reject my second-choice school that called to offer me more financial aid (in the form of grants, not loans, I assume) after I decided to attend my first-choice school but before formally accepting.

FORBES: Go to College for Free