John Silver, you've been a friend of mine, but for no longer.

约翰·西尔弗，你曾经是我的朋友，但今后不是了。

youdao

Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.

直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。

youdao

I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.

我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。

youdao

But more importantly were the economic and political consequences for Saakashvili, so that he could no longer claim to be taking Georgia forward fast and promise that people's lives would improve due to the growing economy because now the economy has slumped,".

VOA: standard.2009.09.01

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Employers used to give ex-pats who came to work in Dubai a stipend for rent, but that is no longer the case for the most part.

BBC: Living in: Dubai

America's new president should make it clear that Western support for Afghanistan will continue, but that support for Mr Karzai will no longer be unconditional.

ECONOMIST: Afghanistan: No time to go wobbly | The

For a moment, I thought of the boy on the road and wondered if it would ever come to this for him, if he would ever come home and find someone he cared for, but no longer loved, asleep in an armchair.

NEWYORKER: The Cold Outside