But even so we tend our evidence for causation tends to rest on a correlation.

但是即使这样，我们也倾向我们对因果关系的证据，倾向剩下的相关性。

youdao

But let's suppose the correlations are due to causation: good parenting makes good kids, and day-care makes for very slightly smarter, but also slightly less well-behaved kids.

现在假定这种相关性是一种因果联系：父母好的教养造就优秀的孩子，日托中心造就相对聪明一点，但行为表现稍差的孩子。

youdao

But it remains to be that our evidence for causation is always a correlation.

但是我们对因果的证据，还是相关性。

youdao

But, and this is terribly important for today, the line of causation does not run in the opposite direction!!!

FORBES: Why the Private Sector NEEDS the Government to Spend Money

Correlation isn't causation, of course, but Google Fiber's basic service could make it possible for families in low-income neighborhoods to to afford broadband service for the first time.

CNN: 5 reasons you want Google Fiber in your city