When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.

亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。

youdao

But those voices deserve to be drowned out by applause for the bolt of imagination that has lit up Eriksson's list of names.

但这些声音应该被鼓掌的声音压下去，为埃里克森所列名单背后的智慧闪电而鼓掌的声音。

youdao

Last but not the least, ladies and gentlemen, I think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.

最后，女士们先生们，作为如此出色的观众，请将这掌声送给你们自己！

youdao

But the loudest applause was for his call for the ending of Israel's embargo against Palestinians living in Gaza.

VOA: standard.2010.06.01

So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.

你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

好，挺有趣的，我也得到了一点掌声，这让我挺高兴的，但是我想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But let me begin by thanking Eddie Vedder for that unbelievable performance -- (applause) -- but more importantly, for that story, which is the first time I've ever heard that story.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Tampa, FL

Thank you, Ron, for not only the generous introduction but for the wonderful leadership and for sharing some of your applause with me. (Laughter.) To Phil and Kate Villers, for founding Families USA, we thank them. (Applause.) Thank you.

WHITEHOUSE: President Obama on Health Reform at Families USA

Now, I've cut taxes for folks who need it. (Applause.) For middle-class families, for small businesses. (Applause.) But I don't believe another round of tax cuts for millionaires are going to bring jobs back from overseas.

WHITEHOUSE: The White House