Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.

花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。

youdao

I can't help but feel a pang.

我禁不住感到一丝悲痛。

youdao

Whenever I do…，I cannot but feel sad.

每当我做…，我就忍不住感到悲伤。

youdao

"Think of the families, think of the mothers who love their children but feel so desperately alone.

VOA: special.2009.08.23

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.

但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

The rotaries and crossfader in the middle section are plastic, but feel solid enough.

ENGADGET: PDJ Portable Disc Jockey is a complete DJ system that fits in your pocket, we go hands-on (video)

But you can not help but feel that Harrelson has been severely let down.

BBC: Average day for Harrelson

But whatever the reason, we cannot help but feel that we have let our daughters down.

FORBES: Working Hard Was Supposed To Lead To Equity. It Hasn't.