The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."

老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”

youdao

But these names are more a commentary about pop culture - whose face is in your face this year.

不过清单上的这些名字更像是流行文化的一个评注，你可以从中看到今年又有哪几张脸进入了你的视线。

youdao

These policies would be unorthodox — but so are the economic problems we face.

这些政策可以使非正统的——胆识我们所面临的问题也是非正统的。

youdao

But as these economies face their most severe recession in more than three decades, governments are coming under pressure to protect the jobless.

ECONOMIST: Asia goes on the dole

But these established giants face competition at the electronics-systems end of defence contracts.

ECONOMIST: America's defence companies are turning dual-purpose

Pact have plants actively producing these weapons but face shrinking markets.

CENTERFORSECURITYPOLICY: CREATING A GREATER SERBIA