The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .

这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。

youdao

The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious-but we are too heedless of them.

从这次的经历中我所获得的感悟，就像这个经历本身一样并无什么奇特之处：生活的恩赐是珍贵的――只是我们对此留心甚少。

youdao

But experience has shown that a stable country maintaining about these ratios will never find itself embarrassed by too many of its citizens demanding gold at the same time.

但经验证明，始终保持稳定的黄金-货币比例的国家，不会因为国民同时需要黄金而陷入窘境。

youdao

After dining or drinking by the pool, a visit to Bulgari's spa might be in order, not only for its Balinese therapies and hot-stone treatments, but to experience the building itself, a centuries-old house of richly carved teak that has been transplanted from its original home in Java and reassembled here.

FORBES: Travel

To succeed in this new environment, marketers need to move away from one-way communication and towards a true value exchange, where consumers interact with the brand continuously because they are getting more than just a slogan, but an experience that transcends the product itself.

FORBES: What Makes Digital Marketing Fundamentally Different?

But the experience of walking in and out of history is exhilarating by itself, and well worth the trip for its own sake.

ECONOMIST: Contemporary art