But even with extra revenue, problems remain.

然而，即使有了额外税收，问题仍然存在。

youdao

But even with price wars, profits are high.

不过，就算有价格战影响，公司的利润也相当高。

youdao

But even with areas you find enjoyable, task fatigue sets in.

但即使是你喜欢的领域，你也会有觉得厌烦的时候。

youdao

But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.

这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.

不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But even with those standout successes, another decade passed before craft brewing really took off.

BBC: Guinness��s new Irish rivals

But even with few details, many observers have expressed scepticism that any such plan would succeed.

BBC: Envoy Kofi Annan presses Iran and Iraq over Syria crisis

But even with the poorly planned--or perhaps unplanned--handling, Murphy had little, if any, career fallout.

FORBES: Magazine Article