He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.

他不再看她，但即使这样，她也不肯放过他。

youdao

But even then, it does not rule out the existence of cops.

但即使如此，我们也不能排除警察的存在。

youdao

But even then, most people time to be more valuable than money.

但即使那样，大部分人认为时间比金钱更有价值。

youdao

It's a little more straightforward now, but even then semantically frankly it's a little confusing.

现在这就稍微简单点了，但是，根据语义，它有点令人困惑的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But even then if you are mugged, the best thing is to give them your belongings and leave.

但如果你遭遇抢劫，最好的办法就是把你的财物都给他们，然后离开。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But even then, this would be nothing more than a drop in the ocean.

FORBES: Shock horror - the Olympics are not Keynesian

But even then, the indefatigable optimist Chu suggests, he'll be an early buyer among the rubble.

FORBES: Money & Investing

But even then, not all iPod touch users necessarily use the multi-purpose device to play games.

FORBES: Nintendo Unimpressed By Steve Jobs' Reality Distortion Field