But even if we never find that smoking pig, we can surmise that this is probably where it came from.

但是，即使我们从未发现那只冒烟的猪，我们也可以揣测，这可能就是它的出生地。

youdao

But even if we could assume, for a moment, that fetuses dream, what would they imagine in their sleep?

我们不妨假设胎儿能做梦，那么他们能梦到什么？

youdao

But even if we eventually do what's needed on the bank front, that will solve only part of the problem.

但是即使我们最终做了银行方面需要做的事情，解决的也只是问题的一部分。

youdao

"We have seen some diminution." But even if the U.S.economy is losing jobs at a slower pace than half a year ago, the overall unemployment picture remains bleak, according to Stuart Hoffman, chief economist at PNC Financial Services Group.

VOA: standard.2009.07.02

But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.

但即使我们不觉得,我们能证明灵魂继续存在,至少有这个可能，认为灵魂不死,对很多人来说很有意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But even if we had the numbers, we don't have the context to comprehend them.

CNN: Cruel calculus: The death toll

But even if we don't know, if he can't be seen, he has in effect lost control.

BBC: 'Rolling victory' after rolling war

But even if we outlawed marriage in the twenty-something years, age alone is not what makes women sacrifice.

FORBES: Marriage: Hazardous to your Career?