The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.

这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。

youdao

"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."

“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”

youdao

I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.

我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。

youdao

But you must be careful. It is easy to get lost in the waves of moving sand especially during sandstorms.

VOA: special.2010.01.04

But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.

你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but I think it's, you know, a good practice, especially to be learned here in the United States, too.

但是我觉得这样，是很好的练习，特别是在美国做生意也有学问。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Everybody does research, but especially when you're an academic pathologist.

BBC: The pathologist

The low-fi player is free for unregistered users - the quality is not perfect but is OK, especially if you are looking for inspiration about what artists to buy to expand your collection.

BBC: Musicovery.com

You can find better yields elsewhere, especially outside the U.S. But you have to be careful: Some companies are saddled with a lot of debt, declining landline businesses or both.

WSJ: Upside: The Great Dividend Hunt