But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.

但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。

youdao

That's a modest income for anyone, but especially so for someone who confesses to an 'overspending disease' and penchant for private jets and luxury goods.

每年1.5万英镑对任何人来说都只是微薄的收入而已，更何况是对一个承认自己患有“超支病”、嗜好私人飞机和奢侈品的人而言呢。

youdao

The government schools reaching into city and rural areas and the missionary schools had been the backbone of primary and secondary education, but in recent decades a mushrooming of private schools, especially in the urban areas, has drastically changed the scenario.

FORBES: From Vedas To Cloud: The Transformation Of Education In India

But the current decade has seen much slower growth, especially in private-sector jobs.

ECONOMIST: Everybody suddenly wants to clean up New Jersey

But many big state or local government projects, especially those conceived on the private-finance initiative (PFI) model, have a life of their own.

ECONOMIST: Building firms are struggling to emerge from the recession