His adverse criticism didn't upset me but encouraged me.

他那负面批评并未击垮我，反而激励了我。

youdao

She not only abstained from beating him, but encouraged him.

母亲非但没有责打儿子，还鼓励他。

youdao

Falling residential land prices have discouraged people from moving but encouraged them to renovate, boosting building firms.

由于居住用地价格的下降，人们不再不停的搬迁，而是选择了重建，建筑公司也从中获益。

youdao

Gates added that he didn't "want to put General Odierno into a corner, but that the general was examining "all the possibilities and he's very encouraged."

VOA: standard.2009.07.29

So they're optional, but they're very, very, very highly encouraged that you do these, because this is going to give you practice for the types of problems that are going to be on the exam.

虽然它们是选做的，但是它们非常非常，非常值得你们去做，因为这对你们来说是一次训练,是用来熟悉考试题型的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

PROFESSOR: All right, I'm hearing a little of both, but I'm very encouraged to hear quite a few people saying sigma.

好，我听到了两种答案，但我很高兴听到不少人说sigma键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But encouraged now by economists and Bundesbank stalwarts, he argues that Europe's economic integration is already established, euro or no euro.

ECONOMIST: Germany

My children understood it and not only accepted it but encouraged me.

NPR: Memoir: Bhutto Knew of Dangers in Her Return

Replay value is probably limited, but encouraged by the aforementioned achievements and a completion score (a perfect completion score is, itself, an achievement).

FORBES: Critical mass