More freedom, more easily, no injuries, no tired, no pain, no tears, and some just numb, but empty shell.

多自由，多轻松，没有伤，没有累，没有痛苦，没有眼泪，有的，只是麻木，只是空荡荡的躯壳。

youdao

This organization is but a empty shell.

这个机构形同虚设。

《新英汉大辞典》

Many cultures consider unusual eggs--misshapen, empty, yolkless, shell-less, or ones with the yolk and white merged--to be laid not by hens but by roosters.

许多文明认为不同寻常的鸡蛋——畸形、空心的、没有蛋黄的、无壳的、或是蛋白蛋清混合的——是公鸡生的而不是母鸡。

youdao

The man Tengo saw before him was nothing but an empty shell.

NEWYORKER: Town of Cats

Sorry, bondholders, ABN Amro said, but your securities were issued by an empty corporate shell.

FORBES: Chinese walls, European-style