All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.

这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。

youdao

But each time he was the underdog.

但每次，他都成为被压迫者。

youdao

He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.

这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。

youdao

She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.

他们互相都想，让对方过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On Tuesday, Mayweather was occasionally showered with boos from the pro-Cotto crowd, but each time he smiled, as if unruffled.

WSJ: Jason Gay: Plenty of Pomp, Not as Much Circumstance

But each time he folds the linens, Ram shows his children he respects his wife and treats her as an equal, not someone subservient.

CNN: India can learn respect for women

By the time the last few notes fade, his hope will be restored, but each time he's forced to resort to the Adagio it becomes harder, and he knows its effect is finite.

NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'