All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.

这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。

youdao

But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.

但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。

youdao

But each time, I asked myself what I did wrong.

每次我问自己我做错了什么。

youdao

But each time, Mr. Fulton was able to talk his way across the border.

VOA: special.2009.01.14

I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.

我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But each time the one convinces the other to be forbearing.

但每一次，他们都顺服另一方，再忍一忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But each time they fail to come to an agreement, the value of the pot drops.

FORBES: Psychology

But each time they applied water to the heated glass the intricate patterns appeared.

NEWYORKER: Trial by Fire

They clap whenever they please, not just between movements but each time a dancer does something impressive.

WSJ: Theatergoers: Can I Get an Amen? | Sightings by Terry Teachout