But due to the lack of water, they have taken root in much drier soil.

但是由于缺水，它们已经在较干燥的土壤上生根了。

youdao

But due to the lack of competition, accommodation is expensive by normal Australian standards.

但是由于缺少竞争，住宿费比一般的澳大利亚住宿标准要贵一些。

youdao

But due to the orbital dynamics of Earth and Jupiter, this particular disrobing was far more abrupt.

然而，从地球和木星轨道动力学的角度，这次消失是极端意外事件。

youdao

But the shutdown was mandated by the EU, where the Chernobyl-type facility is considered unsafe due to inherent design flaws.

VOA: standard.2010.01.01

It gets kind of depressing at times, " but I suppose that's due to the nature of the subject."

这门课有时会令人感到失望，但我认为这应归咎于这门课本身的特点“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.

我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But due to the lockout, Harris earned a spot with the Heat out of training camp.

WSJ: Can the Heat Break a D-League Jinx?

But due to the Obama administration's diplomatic fecklessness and ideological blinders, administration officials were incapable of making these points.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Time to plan for war

No doubt politics motivated some of the Republicans, but due to the nature of the hearing they were cast as investigators.

WSJ: Elliott Abrams: Benghazi Truths vs. Washington Politics