But I don' t mind a little trouble, she said.

“但是小麻烦我是不在乎的，”她说。“

youdao

Dear, I don't forget you. But I don; t mind if you leave!

亲爱德，我不会忘记你，但是你要离开我不介意。

youdao

I hope you don "t mind my asking, but haven" t we met somewhere before?

希望您不介意我的发问，但是我们是不是以前在什么地方见过的呢？

youdao

But the scientists don't seem to mind. Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he appreciates the chance to talk about his work with people outside the scientific community.

VOA: standard.2010.05.04

But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.

但是坏事情将发生,如果我不注意索引的教训。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.

我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They weren't ready for a full-time puppy, but don't mind borrowing one.

WSJ: Tech's Over-Sharing Economy

Americans buy auto and homeowners insurance in case of disaster but don't mind paying for routine car and home repairs.

FORBES: Magazine Article

True, I can't actually buy this dream machine, but I don't mind neither can George Soros.

WSJ: Ugliness for All